Rechercher dans ce blog

Affichage des articles dont le libellé est Dalle funéraire. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Dalle funéraire. Afficher tous les articles

mardi 10 décembre 2019

HESSE (57) - Dalles funéraires de la famille Dabo-Eguisheim

Louis, comte de Dabo fonda, vers l'an 1000, à Hesse, une abbaye bénédictine dont il
subsiste une partie de l'ancienne abbatiale.

Son unique héritière, Helwige (980-1046) épousa Hugues IV d'Eguisheim ; de leur union
naquirent huit enfants dont Brunon, qui evint pape en 1048 sous le nom de Léon IX.
     

    Deux dalles funéraires, conservées dans le fond de l'église ont très certainement recouvert les
sarcophages de deux membres de la famille comtale qui fonda l'abbaye.

        La première pierre tombale représente une femme allongée dont les traits du visage ont été
martelés ; les cheveux tressés sont disposés de part et d'autre de la tête.


Il s'agit peut-être la comtesse Helwige ou, plus vraisemblablement, la comtesse Mathilde,
sa belle-fille, qui fit achever l'abbaye au XIe siècle.



Enveloppée dans une longue cape, fermée au cou par une broche, la "fondatrice" lève sa
main droite en signe de bénédiction pendant que sa main gauche maintient
la représentation de l'abbaye.



 Les pieds de la "fondatrice" repose sur des nuages.


Sur les côtés de la pierre tombale, des arceaux en plein cintre renferment des palmettes ;
on remarquera aussi les figurations d'édifices ressemblant à des temples antiques.







 La dalle funéraire, ornée d'un écu triangulaire frappée d'un lion héraldique rappelle
les armoiries de la famille d'Eguisheim-Dabo.

Cette pierre a probablement recouvert le tombeau du comte Hugues VI, frère de Léon IX,
ou peut-être celui de son fils, Henri 1er.


 ______________________
 

Copyright - Olivier PETIT - Patrimoine de Lorraine - 2019 © Tous droits réservés
 

vendredi 3 février 2017

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame

Le petit hameau d'Aureil-Maison, situé à deux pas de Lamarche, dont il dépend, a conservé
une belle chapelle en grande partie romane ; elle est dédié à la Vierge.

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
La chapelle vue du sud-ouest, avec son clocheton en bois

La première mention de cette chapelle date de 1043 au moment où l'évêque de Toul, Brunon de Dabo
(1026-1051) entérina la création du prieuré de Deuilly. En effet, on apprend que le petit monastère
détenait alors la moitié de l'église d'Aureil-Maison (mediatatem ecclesiae de Aurelii mansionibus).

Que sait-on alors de l'édifice en ce milieu du XIe siècle ?

Pas grand chose ; il devait en tout cas être modeste, peut-être en bois !

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
Le chevet avec son abside semi-circulaire

Dès le milieu du XIIe siècle, la chapelle fut reconstruite en style roman, en commençant
par le chœur et poursuivant par la nef.

En 1188, l'évêque de Toul, Pierre de Brixey (1168-1191) confirma que la chapelle d'Aureil-Maison
relevait bien du prieuré de Deuilly, dont le prieur nommait le curé de la paroisse.

En 1195, le pape Célestin III (1191-1198) valida de nouveau cette possession à Deuilly.

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
 Chevet - L'abside romane semi-circulaire avec ses arcatures en plein cintre
AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame

Passé le XIIe siècle, on a peu d'information sur l'histoire de l'édifice. On constate cependant que
l'église n'a subie que peu de modifications. Lors de l'effondrement probable du clocher roman
(situé au-dessus de l'avant-chœur), à une date inconnue, celui-ci ne fut pas réédifié ;
ainsi toute la nef et l'avant-chœur furent recouvert d'une toiture unique.

Dépourvu alors de clocher, la municipalité fit placer, au cours du XIXe siècle, un clocheton
en bois à l'aplomb de la porte d'entrée.

Enfin, depuis le 3 mars 1926, la chapelle est inscrite à l'inventaire supplémentaire
 des monuments historiques.

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
La nef - Le mur sud avec ses trois baies romanes en plein cintre ébrasées

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
La nef - Chapiteau roman à têtes de bélier intégré dans l'angle sud-ouest

Dans son gros œuvre, la chapelle d'Aureil-Maison remonte à la seconde partie du XIIe siècle.

Le chœur avec sa travée demeure la partie la plus ancienne puisqu'elle peut être datée des
alentours de 1150. La nef semble plus tardive, de l'extrême fin du XIIe siècle
voire du début du XIIIe siècle.

Portail roman en plein cintre avec vitrail à entrelacs en guise de tympan

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
La nef plafonnée et le chœur romans

De l'extérieur, on a une belle vue depuis l'esplanade et l'on remarque d'emblée le curieux clocheton
en bois rajouté tardivement au-dessus de la porte d'entrée. En faisant le tour de l'édifice, on peut
remarquer la présence de trois baies romanes en plein cintre ébrasées sur les murs nord et sud.

Le chevet est composé d'une simple abside semi-circulaire avec un décor d'arcatures en plein cintre.
La façade occidentale présente un  portail roman assez simple à voussures en plein cintre
retombant sur des colonnes à chapiteaux évasés et à feuilles lancéolées ; en guise de tympan,
un vitrail à entrelacs moderne a été placé sous les voussures romanes.

Mais existait-il un tympan en pierre à l'origine ? Impossible à dire mais certains,
comme Hubert Collin, spécialiste de l'art roman en Lorraine, doute de cette hypothèse.

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame

A l'intérieur de l'édifice, la nef unique nous accueille dans toute sa sobriété ; elle est plafonnée
comme bon nombre d'autres églises romanes de Lorraine. En effet, il n'est pas rare de trouver,
à une époque où le voûtement en pierre se démocratise, des églises à plafond plat à lattes de bois.

Passée la nef, qui n'a rien d'exceptionnel, on se présente devant l'arc triomphal en plein cintre brisé
donnant accès à l'avant-chœur précédent le chœur semi-circulaire. On remarquera l'imposte à
moulure torsadée du mur à droite de l'arc triomphal.
AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
Arc triomphal roman en plein cintre brisé séparant la nef du chœur

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
Partie droite de l'arc triomphal - L'imposte à moulure torsadée
AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame

En entrant dans l'avant-chœur (supportant le clocher roman effondré), on est saisit par la beauté
simple de la voûte sur croisée d'ogives. On y découvre aussi, placée contre le mur, l'ancienne
pierre tombale à la croix pattée (XIVe siècle) appartenant à un chevalier ; elle se trouvait
à l'origine au milieu de la nef d'après un relevé fait par Georges Durand au début du XXe siècle.

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
L'avant-chœur et le chœur

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
L'avant-chœur - La voûte à croisée d'ogives
AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame

Le chœur roman possède un décor d'arcature à cinq arcs en plein cintre reposant sur cinq colonnes
à chapiteaux à feuillage et ruban. Au milieu de cette arcature, au-dessus de l'autel et sur un
piédestal, une Vierge à l'Enfant en bois de la fin du XIIe siècle ou du début du XIIIe siècle,
trône fièrement ; seul l'Enfant Jésus, qui tient de sa main gauche une pomme,
est mutilé (il lui manque la tête).

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
Le chœur et son arcature en plein cintre
AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
Chœur - Chapiteau roman à feuillage

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
Chœur - Chapiteau roman à feuilles et ruban


AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
Chœur - Vierge à l'Enfant en bois (fin XIIe siècle ou début XIIIe siècle)
AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame

AUREIL-MAISON (88) - La chapelle Notre-Dame
Dalle funéraire à croix pattée (XIVe siècle) 

___________________________________

Situation du hameau d'Aureil-Maison dans les Vosges


Localisation de la chapelle dans le hameau d'Aureil-maison
(Vous pouvez agrandir la carte en cliquant ICI )

____________________

Copyright - Olivier PETIT - Patrimoine de Lorraine 2011-2017 © Tous droits réservés
 

mercredi 25 janvier 2012

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et Saint-Damien (Intérieur)

Après avoir vu l'extérieur de l'église Saint-Côme et Saint-Damien (visible ICI ), pénétrons maintenant à l'intérieur !

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)

Passé le porche gothique avec ses vantaux de porte renaissances, on découvre une église dont le vaisseau, à quatre travées voûtées sur croisées d'ogives, se compose d'une nef centrale (15 m de hauteur) séparée des deux bas-côtés par des arcades en tiers-point reposant sur des colonnes sans chapiteau (les nervures pénètrent directement dans les colonnes).

L'abside à cinq pans est voûtée sur croisées d'ogives à liernes et tiercerons. Les grandes baies, de 9 m de hauteur, sont dotées de vitraux du XVIe siècle dont nous reparlerons dans un prochain billet, exclusivement consacré aux verrières !

L'église de Vézelise dispose également d'une belle série de clefs de voûte polychromes dont certaines montrent les armoiries des comtes de Vaudémont et des ducs de Lorraine ainsi que les blasons des corporations vézelisiennes (Bouchers, huiliers, bourreliers, bonnetiers...).

Plan de l'église Saint-Côme et Saint-Damien de Vézelise

Le dallage de l'église est en grande partie constitué de dalles funéraires dont la majorité sont malheureusement masquées par les bancs en bois et métal, œuvres des ateliers de la fonderie de Tusey, près de Vaucouleurs.. Les seules visibles sont conservées dans l'allée centrale de la nef et des allées latérales des bas-côtés. Le mur du bas-côté nord en présente quelques unes relevées : notamment celle d'un membre de la famille de Gruyer (?), représenté en moine ou en clerc ; et celle d'Antoinette de Thiaucourt, veuve d'Henri Gruyer, originaire de Vézelise (fils du maître-échevin Simon Gruyer), conseiller au parlement de Saint-Mihiel et procureur général du comté de Vaudémont (dès le 8 mai 1572), décédée 1597.

De l'ancien retable en pierre, il ne reste que quelques débris conservés dans l'église de Vézelise et au Musée départemental d'Art ancien et contemporain d’Épinal depuis 1893. Des éléments de la mise au tombeau, qui se trouvait jadis dans la chapelle du Saint-Sépulcre, ont également prit la direction du musée spinalien.


Enfin, depuis 2007, les orgues de Küttigen ont repris leur place sur la tribune au-dessus de la porte occidentale.

___________________________________________

Vous pouvez agrandir les vignettes en cliquant dessus !

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
Le chœur avec ses vitraux du XVIe siècle depuis la nef.

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
La croisée du choeur

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
La nef voûtée sur croisées d'ogive à clefs de voûte. Le drap beige masquant la tribune,
est remplacé depuis 2007 par les orgues de Küttinger. (ce cliché date de 2004 !)

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Orgue
 L'orgue restauré et replacé en 2007
VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Orgue

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Orgue

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Orgue
 Les anges musiciens

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
La nef voûtée sur croisées d'ogives.

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
La nef : voûtement sur croisées d'ogives gothiques à clefs de voûte simple ou décorées (blasons)

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
La nef et le chœur : voûtement sur croisées d'ogives gothiques à clefs de voûte simples ou décorées (blasons)

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
La nef : arcades en tiers-point et chaire à prêcher (XIXe siècle)
VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
Bas-côté nord à voûtement sur croisées d'ogives à clefs de voûte parfois blasonnées

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
Bas-côté sud à voûtement sur croisées d'ogives

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
Bas-côté sud à voûtement sur croisées d'ogives. Les bancs de nef débordant sur le bas-côté ont réalisés en 1868 par les fonderies meusiennes de Tusey, près de Vaucouleurs.
VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
Bas-côté nord à voûtement sur croisées d'ogives
VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
Bas-côté sud : Voûtement sur croisée d'ogives gothique sans clef de voûte.

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur)
Bas-côté sud : Vitrail du XIXe siècle et voûtement gothique sur croisée d'ogive
et clef de voûte aux armoiries de la corporation des bouchers de Vézelise.

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Clef de voûte
Bas-côté sud : Clef de voûte au blason de la corporation des huiliers (fleur de colza et faine)

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Clef de voûte
Nef : Clef de voûte au blason des comtes de Vaudémont

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Clef de voûte
Nef : Clef de voûte au blason "inversé" des ducs de Lorraine

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Clef de voûte
Bas-côté nord : Clef de voûte représentant Sainte-Véronique montrant la Sainte Face.
Il s'agirait de l'emblème de la corporation des bonnetiers !

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Clef de voûte
Bas-côté sud : Clef de voûte au blason de la corporation des bouchers (symbole : aiguiseur, tête de bœuf et hachoir) tenu par un ange.

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Clef de voûte
Bas-côté sud : Clef de voûte au blason de la corporation des bourreliers (symboles : marteau, couteau et tenaille)

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Clef de voûte
Bas-côté nord : Clef de voûte au blason de la corporation des charpentiers (symboles : rabots, équerre)

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - dalle funéraire
Nef : pierres tombales de l'allée centrale.
VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - dalle funéraire

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - dalle funéraire
Pierre tombale (2e moitié du XVe siècle) figurant un défunt en prière (clerc ou moine ?)
VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - dalle funéraire
On distingue autour du visage du défunt deux blasons armoriés. Le premier : mi parti, au 1 écartelé en sautoir, aux 1 et 4 de.. à 3 larmes de.., aux 2 et 3 de.., au 2 illisible ; et le second : de.. au dragon rampant de.. (blasons à identifier : il s'agit peut-être d'un membre de la famille Gruyer dont on retrouve les 3 larmes sur le blason !)

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - dalle funéraire
Pierre tombale représentant Antoinette de Thiaucourt, décédée le 24 août 1597.
VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - dalle funéraire
 Inscription funéraire gravée tout autour de la dalle :  
CY GIST DAMOISELLE ANTOINETTE / DE TIACOURT 
VEFVE DEFUNT NOBLE HOEM HANRI GRUIER VIVANT PREMIER / 
CONS[EILL]ER AU PARLEMENT DE SAIN[T] / MIHIEL 
QUI DECEDA LE 24 D'AOUST 1597 PRIEZ DIEU POUR ELLE

VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Statue Saint-Blaise
Bas-côté sud : Statuette de Saint-Blaise (XVIe siècle)
VEZELISE (54) - L'église Saint-Côme et  Saint-Damien (Intérieur) - Statue Saint-Blaise

________________

Les vitraux du XVIe de l'église Saint-Côme et Saint-Damien sont visibles ICI

________________________________________

Situation de Vézelise en Meurthe-et-Moselle

 Situation de l'église Saint-Côme et Saint-Damien et des Halles dans Vézelise
(Vous pouvez agrandir la carte en cliquant ICI )
____________________

Copyright - Olivier PETIT - 2012 © Tous droits réservés