METZ (57) - Conférence "Gérer un chantier au Moyen-Age. L'exemple du moineau Desch" (17 février 2018)

Mylène Didiot et Julien Trapp, membres d’Historia Metensis, proposent une conférence-visite

le samedi 17 février 2018 à la Porte des Allemands, de 14h30 à 17h.

À la fin du Moyen Âge, la ville de Metz est protégée par une vaste enceinte de près de 6 km de long.
 Au début du XVIe siècle, tout un ensemble architectural est construit au nord de la porte des
Allemands. Grâce aux données recueillies sur le terrain et en archives par les membres d’Historia
Metensis, cette conférence vous expliquera comment et par qui était géré un chantier de construction.

Cette présentation sera suivie d’une visite de la caponnière Desch et de l’ensemble architectural
construit au début de la Renaissance, ainsi que de l’exposition « L’imprenable Metz ».

(Attention : le programme peut être modifié en fonction des conditions météorologiques.)

Contacts :
Tél : 03 87 55 54 98
email : portedesallemands@mairie-metz.fr

 

______________________

Copyright - Olivier PETIT - Patrimoine de Lorraine - 2018 © Tous droits réservés

MIRECOURT (88) - Conférence "Cours, escaliers, plafonds du Mirecourt ancien" (13 fév. 2018)

Les Amis du Vieux Mirecourt-Regain et l'Université de la Culture Permanente

accueillent, au cinéma Rio, Jean-Paul Rothiot pour une conférence

____________________

Copyright - Olivier PETIT - Patrimoine de Lorraine - 2018 © Tous droits réservés

 

BAZOILLES-ET-MENIL - Croix de chemin (1623)

Installée place du Calvaire, la Croix de chemin de Bazoilles-et-Ménil est

une œuvre datée de 1623.

 Placée sur un terrain-plein central, la Croix se compose de deux autels supperposés

dont le second accueille le fût octogonal servant de support au croisillon

qui présente sur la face principale le Christ en croix

et sur l'autre une Vierge à l'Enfant.

 Le Christ à la tête nimbée penchée vers la droite, les bras en croix,

portant le périzonium et les pieds cloués. En dessous,

figure le millésime d'achèvement de la croix : 1623. 

  Vierge à l'Enfant couronnée, vêtue d'un long manteau et tenant son fils

à la tête manquante sur son bras gauche.

 

____________________

Copyright - Olivier PETIT - Patrimoine de Lorraine - 2018 © Tous droits réservés

 

JARVILLE-LA-MALGRANGE (54) - Musée du Fer : Exposition "Tour Eiffel made in Lorraine" (24 fév. 2018 - 7 janv. 2019)

Le musée de l'Histoire du fer propose une nouvelle exposition, dès le 24 février 2018

intitulée "Tour Eiffel, Made in Lorraine".

 

Consacrée au monument parisien emblématique, cette exposition a notamment pour

vocation de rappeler que le minerai de fer qui a permis de la fabriquer vient du bassin de Nancy

Les 7 000 tonnes de minerai extrait des mines de Ludres ont été transformé

aux Fonderies de Pompey pour servir à la construction de la Tour Eiffel.

(Découvrez les Mines de Ludres, sur le blog du CEL)

L'exposition permet d'en apprendre plus sur son histoire, mais aussi de jouer, de tester

ses connaissances et de revoir des films mythiques ! 

Pour en savoir plus, allez sur le site internet du musée,

en cliquant ici !

____________________

Copyright - Olivier PETIT - Patrimoine de Lorraine - 2018 © Tous droits réservés

REMONCOURT (88) - Eglise Saint-Remi (XIIe-XVIIe siècles)(Extérieur)

Le village vosgien de Remoncourt peut se féliciter de posséder une église

paroissiale jadis dédiée à Saint-Hilaire et aujourd'hui à Saint-Remi.

Dénommée "Ecclesia de Remoncuria" puis "Eglise de Remoncourt-lès-Montfort", l'édifice

relevait jadis du grand chancelier du chapitre des chanoinesses de Remiremont.

Un château, dit de Montfort, était construit à proximité de l'église.

En 1488, le duc René II de Lorraine établit à Remoncourt un marché, près du sanctuaire,

le jeudi de chaque semaine et deux foires  qui se tenaient les jours de l’Invention

et de l’Exaltation de la Sainte-Croix.

La paroisse de Remoncourt dépendait de la cure de Vittel, doyenné de Porsas, diocèse de Toul.

L'édifice a connu plusieurs campagnes de construction ; au XIIe siècle, un sanctuaire roman

fut élevé ; au XVe siècle, le chœur et une partie de la nef adoptèrent l'architecture gothique

flamboyante ; et enfin au XVIIe siècle, la nef fut encore un peu remaniée et

un portail classique installé à la base du clocher roman.

Le  clocher  de  l’église  de  Remoncourt  est l'élément le plus ancien et le plus intéressant

puisqu’il remonte au XIIe siècle, époque à laquelle l'édifice fut construit.

Chaque face du clocher présente, au niveau des cloches, une série de trois baies

romanes géminées avec une colonnette centrale à chapiteau cubique.

Trois cintres à décor de billettes soulignent les baies.

 Un cordon de billettes séparent les étages inférieurs du niveau campanaire.

Le portail donnant accès à l'intérieur de l'église date du XVIIe siècle et a été

placé à la base du clocher carré roman. Le fronton présente une

niche centrale renfermant une statue récente de Saint-Remi

et des enroulements décorent les extrémités.

Le linteau affiche l'inscription latine "HAEC DOMUS DEI" (Voici la maison de Dieu).

Le mur extérieur de la nef est doté de baies romans en plein cintre et de fenêtres

gothiques composées de deux lancettes trilobées surmontées

d'un quadrilobe et d'écoinçons.

 Le chevet gothique de la fin du XVe siècle comporte trois pans coupés scandés

par des contreforts entre lesquels figurent une fenêtre dont le remplage

associe deux lancettes trilobés et au-dessus des quadrilobes,

mouchettes, gouttes et écoinçons.

____________________

Copyright - Olivier PETIT - Patrimoine de Lorraine - 2018 © Tous droits réservés

GUERRE 14-18 : Math. Finck, un lorrain dans l'armée allemande !

On m'a récemment donné une carte postale figurant plusieurs soldats lorrains enrôlés

dans l'armée allemande. Celle-ci a été envoyé à la famille Pirus habitant à

Thionville (Diedenhofen) par Math. Finck.

Math. Finck pose ici avec ses camarades lorrains appartenant au 2e détachement de

mitrailleuses de forteresse (Festungs-Maschinengewehr-Abteilung Nr. 2)

rattaché au 21e Régiment d'infanterie de la 11e Division allemande.

Les cinq combattants se trouvent sur le front russe, précisément en Pologne., comme
l'indique la pancarte clouée sur la table de fortune (un tronc d'arbre) :
"Lothringer in Russ-Polen"

Les trois soldats du centre, dont un fume la pipe et un autre une cigarette, jouent aux cartes,

celui de droite montre un portrait du maréchal Paul von Hindenburg et le dernier
à gauche, qui a une montre à gousset dans sa poche, se prépare à servir du vin !

Sur l'autre pancarte à droite près d'une grande scie, on peut lire :
"Zur Massenmordkommission der
fest. Masch Gew Abt 2"

"Masch Gew" est l'abréviation de "Maschinengewehr"
et "Abt" est celle de "Abteilung". 

On peut traduire le panonceau :
"Commission des massacreurs de masse du
2e détachement de mitrailleuses de forteresse"

Soldat montrant un portrait d'Hindenburg

Selon Maître Poliziano : "la pancarte annonce aux familles que ce qu'elles voient sur la photo,

c'est en quelque sorte le bistrot, le foyer (comme on dirait Gasthaus zur...), de la "commission

des massacreurs". Ce sont des mitrailleurs, et on sait quel effet produisaient les mitrailleuses.

En réalité, cette carte postale a tout pour rassurer les familles : on joue aux cartes, on boit

un "canon, on fume, on ne craint pas l'assaillant car on le massacre en masse avant qu'il

n'atteigne nos lignes...etc. Et en plus on exhibe le portrait du commandant en chef.

Tout cela rassure les familles, c'est excellent pour le moral de "l'arrière". 

Voilà ci-dessous la traduction :

"Très chère famille,
Je veux vous dire que je suis toujours en bonne santé, ce que j'espère aussi de vous.

J'attends comme le monde entier que la paix revienne, mais ça ne veut pas encore.
Amitiés à vous tous, ainsi qu'à vos deux enfants.
Votre Math. Finck"

Merci au groupe facebook "Paléographie (aide bénévole) pour la transcription et traduction !

____________________

Copyright - Olivier PETIT - Patrimoine de Lorraine - 2018 © Tous droits réservés