Après l'histoire et la visite extérieure de l'église de Relanges (consultables ici),
pénétrons maintenant à l'intérieur pour découvrir un vaisseau du début du XVIe siècle
associé à un transept et chœur romans.
A l'origine, la nef et ses bas-côtés romans étaient plafonnés.
Avec l'incendie de la fin de la fin du XVe siècle, la reconstruction du vaisseau devint indispensable !
Ainsi, les trois prieurs Jean de Fouchières et ses neveux Alexandre et Philibert,
qui se succédèrent de 1509 à 1544, se chargèrent des travaux en confiant cette tâche à des
maître-maçons qui conservèrent une partie des murs romans du vaisseau de l'église de Relanges.
Voûtés sur croisées d'ogives gothiques, la nef et les bas-côtés reçurent des clefs de voûtes
aux écus armoriés (d'azur à une face d'argent, surmontée de trois étoiles de même) des prieurs, rappelant ainsi leur implication dans cette reconstruction.
Plan de l'église de Relanges.
Vous remarquerez que la nef gothique reconstruite au début du XVIe siècle
se rattache au transept de manière oblique
En arrivant devant les parties romanes, on est saisit par leur beauté !
Le transept et la travée de chœur sont voûtées sur croisées d'ogives romanes ;
l'abside centrale et les absidioles latérales présentent une voûte en cul-de-four
et enfin les travées des absidioles ont un voûtement d'arêtes.
l'abside centrale et les absidioles latérales présentent une voûte en cul-de-four
et enfin les travées des absidioles ont un voûtement d'arêtes.
________________________
Vous pouvez agrandir les vignettes en cliquant dessus !
La nef gothique voûtée sur croisées d'ogives
La croisée du transept roman et la nef gothique
Bas-côté sud voûtée sur croisées d'ogives gothiques
Bas-côté sud - Clef de voûte aux écus armoriés
(d'azur à une face d'argent, surmontée de trois étoiles de même)
des prieurs de la famille de Fouchières
Bas-côté nord voûté sur croisées d'ogives gothiques
La croisée du transept et le chœur romans
voûtés sur croisées d'ogives
Transept roman avec voûtement à croisées d'ogives
Croisée du transept - Voûte sur croisée d'ogives romane
Croisée du transept - Chapiteaux romans à décors végétaux,
à feuilles de vignes, grappes de raisin et entrelacs
Travée de chœur - Voûte à croisée d'ogives romane
Travée de choeur - Clef de voûte fleuronnée
de la croisée d'ogives
Abside du chœur - Chapiteaux romans à feuillage
Les absidioles romanes voûtées en cul-de-four
et la travée précédente en arête
et la travée précédente en arête
____________________
Localisation de Relanges dans les Vosges
Situation de l'église dans Relanges
(Vous pouvez agrandir la carte en cliquant ici)
__________________________
Copyright - Olivier PETIT - 2014 © Tous droits réservés
