Sur le coteau dominant le village de Messein, et tout près de l'ermitage Saint-Joseph,
une croix a été érigée, en 1768, par les ermites.
La croix à l'intersection du chemin de l'ermitage Saint-Joseph
et d'un chemin forestier
Croisillon avec le Christ en croix
Fleuron sur le bras du croisillon droit
Fleuron sur le fût carré
Le fût carré supportant le croisillon avec un cartouche
dont l'inscription est vraiment illisible
Inscription rappelant
"O Ste Croix
Nous vous demandons et supplions
celui qui a expiré entre vos bras
de nous pardonner nos péchés et d'aug-
menter en nous ses grâces par les
mérites de sa (mort et sa ?) passion. Amen.
celui qui a expiré entre vos bras
de nous pardonner nos péchés et d'aug-
menter en nous ses grâces par les
mérites de sa (mort et sa ?) passion. Amen.
Cette croix a été érigée en 1768 par
les frères ermites de Saint-Joseph
les frères ermites de Saint-Joseph
posée sur leur terrain par per-
mission de Mr l'évêque et du supérieur
général"
mission de Mr l'évêque et du supérieur
général"
_________________________
Localisation du village de Messein en Meurthe-et-Moselle
Situation de la croix au-dessus de Messein
(Vous pouvez agrandir la carte en cliquant ici)
____________________
Copyright - Olivier PETIT - 2014 © Tous droits réservés
Essai de transcription :
RépondreSupprimer"Ô S(t)e Croix
Nous vous demandons et supplions
celui qui a expiré entre vos bras
de nous pardonner nos péchés et d'aug-
menter en nous ses grâces par les
mérites de sa (mort et sa ?) passion. Amen."
Bien, merci pour la transcription supérieure !
Supprimer